Der Song "San Francisco" von Scott Mc Kenzie


Hallo liebe San Francisco Freunde,

Der Song "San Francisco" wurde von Scott Mc Kenzie im Jahre 1967 veröffentlicht. 
Der Text beeinhaltet Passagen aus der Hippie-Kultur.
Deutschland erreichte der Song am 14. Oktober 1967 den ersten Platz in den Charts, wo er für sechs Wochen blieb.

Hier ist der Text mit Übersetzung:


 San Francisco Songtext

I


I
f you're going to San Francisco
Be sure to wear some flowers in your hair
If you're going to San Francisco
You're gonna meet some gentle people there

For those who come to San Francisco
Summertime will be a love-in there
In the streets of San Francisco
Gentle people with flowers in their hair

All across the nation, such a strange vibration
People in motion
There's a whole generation with a new explanation
People in motion, people in motion

For those who come to San Francisco
Be sure to wear some flowers in their hair

If you come to San Francisco
Summertime will be a love-in there
If you come to San Francisco
Summertime will be a loving day


 San Francisco Songtext Übersetzung


Wenn du nach San Francisco gehst,
trage Blumen in deinem Haar.
Wenn du nach San Francisco gehst,
wirst du einige sanftmütige Leute treffen.

Für die, die nach San Francisco kommen
Sommer wird deine Liebe sein.
In den Straßen von San Francisco
Sanftmütige Menschen mit Blumen in den Haaren.

In der ganzen Nation herrscht so eine starke Schwingung
Die Leute sind in Bewegung – Da ist eine ganze Generation
Mit einer neuen Erklärung – Die Leute sind Bewegung
Die Leute sind in Bewegung.

Wenn du nach San Francisco gehst,
trage Blumen in denin Haar.
Wenn du nach San Francisco gehst,
wirst du einige sanftmütige Leute treffen.

Für die, die nach San Francisco kommen
Sommer wird deine Liebe sein.



 

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen